feat(mobile): patient records foundation — documents and attachments / tests and fixtures

[inteee]

Sprint theme: Patient records foundation
Scope: Build the patient master record layer on top of the clinic and staff work already in place.
Area: documents and attachments
Focus: tests and fixtures

[raymondidahor-bot]

@raymondidahor-bot has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 6th wave.

I would love to work on this project. I can deliver within a short time.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @raymondidahor-bot to this issue.