Add Windows and Mac test runners

[Andrew0Hill]

Current test runners only use Linux, but CIDA members primarily use Windows and Mac, so we should test for these platforms as well.

[Andrew0Hill]

Should be complete in 4384f8c