Environment information

• MWDB version (from /about):
• Installation method:
  • mwdb.cert.pl service
  • From PyPi (pip install mwdb-core)
  • From docker-compose
  • Other (please explain)
• Plugins installed:

Behaviour the bug (what happened?)

In the file preview view, specifically under the "Relations" tab, if a tag contains a long string without spaces (e.g., "yara:cobaltstrike_c2_encoded_xor_config_indicator"), the text is truncated and does not wrap correctly inside the tag box. This makes it difficult or impossible to view the entire tag.

Expected behaviour

The text in tags should wrap inside the tag box, even if it contains long strings without spaces. Applying a CSS property like word-break: break-word; would ensure the tag content is properly displayed.

Reproduction Steps

1. Log in to the MWDB system.
2. Navigate to the "Samples" section.
3. Search for a tag with a long, unbroken string (e.g., yara:cobaltstrike_c2_encoded_xor_config_indicator).
4. Click on the file associated with the tag.
5. Go to the "Relations" tab and observe the tag display.

Screenshots

Additional context