Add a pull request template

[ToryMic]

Checklist covering tests added, and whether the change touches routingEngine.js (which needs extra test scrutiny given it's the core logic).