Feature request: extend the aggregateNeighbors functionality

[nilseling]

Next to aggregating by cell type or expression, one could also aggregate by reduced dimensions coordinates. This might reduce the effect of sample differences in marker expression when aggregating those.