Scaler boundary update

[gpoderys]

Update scaler to inlcude get_areas_boundaries() pypowsybl network method instead of using get_dangling_lines(), to avoid scaling on tielines with cim:Tieflow disabled.