[storage-blob]Add implement for Filter blobs by tags on container. (Azure#20280)

* Add implement for Filter blobs by tags on container.

* Update package versions

Author: EmmaZhu

sdk/storage/storage-blob/CHANGELOG.md

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Release History
 
-## 12.9.0-beta.3 (Unreleased)
+## 12.9.0-beta.3 (2022-02-11)
 
 ### Features Added
 
-### Breaking Changes
+- Added support for service version 2021-04-10.
+- Added support for finding blobs by tags in a container.
 
 ### Bugs Fixed