Add pipeline information to the patches and fix the update_version script for when the module is not found. (Azure#27295)

Enable automatic pipeline triggers and other bugfixes.

Author: pallavit