Improve AKS Swagger documentation (#14934)

* Improve AKS Swagger documentation

* PR feedback

* Undo "breaking" changes

Author: matthchr

custom-words.txt

@@ -827,6 +827,7 @@ hotpatching
 HSLA
 HSMs
 Hubspot
+Hugepages
 hybridconnection
 hybriddata
 hybriddatamanager
@@ -1062,6 +1063,7 @@ machinelearningcompute
 machinelearningexperimentation
 machinelearningservices
 machinewithhints
+madvise
 Magadan
 Magento
 maintenancewindows
@@ -1263,6 +1265,7 @@ nsxt
 ntext
 ntfs
 ntlm
+numa
 numrecords
 nvarchar
 Nynorsk