From dbaef606ade6f25bb1c01ab1989ce05f228e35a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocket-Space-Discord Date: Mon, 14 Jul 2025 05:16:45 -0600 Subject: [PATCH] Update Shared.json + New lines added, According to the English language --- values/langs/es/Shared.json | 424 +++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 366 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/values/langs/es/Shared.json b/values/langs/es/Shared.json index defa2ad6..4d7b192c 100644 --- a/values/langs/es/Shared.json +++ b/values/langs/es/Shared.json @@ -1,65 +1,373 @@ { "AyuPreferences": "Preferencias de AyuGram", - "GhostEssentialsHeader": "Lo esencial del modo fantasma", - "SendReadPackets": "Enviar estado de «mensaje leído»", - "SendOnlinePackets": "Enviar estado «en línea»", - "SendUploadProgress": "Send typing & upload status", - "SendOfflinePacketAfterOnline": "En línea y luego fuera de línea", - "MarkReadAfterSend": "Enviar estado de lectura tras responder", + "DocsText": "Documentación", + "CategoryGhostMode": "Modo Fantasma", + "CategorySpy": "Espiar", + "CategoryFilters": "Filtros", + "CategoryCustomization": "Personalización", + "GhostEssentialsHeader": "Esenciales del Modo Fantasma", + "DontReadMessages": "No leer mensajes", + "DontReadStories": "No ver historias", + "DontSendOnlinePackets": "No enviar estado en línea", + "DontSendUploadProgress": "No enviar progreso de escritura", + "SendOfflinePacketAfterOnline": "Desconectarse automáticamente", + "GhostModeOptionLongTapDescription": "Mantén pulsada cualquier opción para evitar que cambie al alternar el Modo Fantasma.", + "MarkReadAfterAction": "Marcar como leído al interactuar", + "MarkReadAfterActionDescription": "Marca automáticamente un mensaje como leído cuando envías uno nuevo o reaccionas.", + "MarkReadAfterSend": "Enviar", + "MarkReadAfterReaction": "Reacción", + "MarkReadAfterPoll": "Encuesta", "UseScheduledMessages": "Programar mensajes", - "SpyEssentialsHeader": "Esenciales de espionaje", - "KeepDeletedMessages": "Mantener mensajes eliminados", - "KeepMessagesHistory": "Mantener el historial de ediciones", - "QoLTogglesHeader": "Useful features", - "ShowFromChannel": "Mostrar etiqueta de «canal»", - "KeepAliveService": "Mantener vivo el servicio", - "EnableAds": "Habilitar anuncios", + "UseScheduledMessagesDescription": "Programa mensajes salientes para enviarse tras ~12 segundos (más tiempo si es multimedia). No aparecerás en línea.\nEvita usarlo en redes inestables.", + "SendWithoutSoundByDefault": "Enviar sin sonido", + "SendWithoutSoundByDefaultNever": "Nunca", + "SendWithoutSoundByDefaultInGhostMode": "En Modo Fantasma", + "SendWithoutSoundByDefaultAlways": "Siempre", + "SendWithoutSoundByDefaultDescription": "Envía mensajes sin sonido por defecto.", + "SuggestGhostModeBeforeViewingStory": "Aviso de Modo Fantasma en historias", + "SuggestGhostModeBeforeViewingStoryDescription": "Muestra un aviso antes de abrir una historia, sugiriendo activar el Modo Fantasma.", + "SpyEssentialsHeader": "Esenciales de Espía", + "SaveDeletedMessages": "Guardar mensajes borrados", + "SaveMessagesHistory": "Guardar historial de ediciones", + "MessageSavingSaveMedia": "Guardar adjuntos", + "MessageSavingSaveMediaHint": "Configura chats y límites", + "MessageSavingSaveMediaInPrivateChats": "Chats privados", + "MessageSavingSaveMediaInPublicChannels": "Canales públicos", + "MessageSavingSaveMediaInPrivateChannels": "Canales privados", + "MessageSavingSaveMediaInPublicGroups": "Grupos públicos", + "MessageSavingSaveMediaInPrivateGroups": "Grupos privados", + "MessageSavingSaveMediaHintPopup": "Asegúrate de configurarlo a tu gusto.", + "AttachmentsFolderMaxSizeHeader": "Tamaño máximo de carpeta", + "AttachmentsFolderMaxSizeDescription": "Si la carpeta excede este límite, los archivos más antiguos se eliminarán.", + "MaximumMediaSizeCellular": "Límite de tamaño (datos móviles)", + "MaximumMediaSizeWiFi": "Límite de tamaño (Wi-Fi)", + "MessageSavingOtherHeader": "Otros", + "MessageSavingSaveForBots": "Guardar en diálogos de bots", + "MessageSavingSavePath": "Carpeta de adjuntos", + "MessageSavingSavePathTitle": "Elegir carpeta", + "SpySaveReadMarks": "Guardar fecha de lectura", + "SpySaveReadMarksDescription": "Guarda localmente cuándo se lee un mensaje si Telegram no lo ofrece.", + "SpySaveLocalOnline": "Guardar última conexión", + "SpySaveLocalOnlineDescription": "Guarda localmente la última vez en línea de usuarios ocultos. Verás una aproximación.", + "ExportDatabaseButton": "Exportar base de datos", + "ImportDatabaseButton": "Importar base de datos", + "QoLTogglesHeader": "Funciones útiles", + "KeepAliveService": "Servicio Push de AyuGram", + "DisableAds": "Desactivar anuncios", + "DisableStories": "Desactivar historias", + "DisableCustomBackgrounds": "Desactivar fondos personalizados", + "DisableNotificationsDelay": "Eliminar retraso de notificaciones", + "LocalPremium": "Premium local de Telegram", + "DisplayGhostStatus": "Mostrar estado Fantasma", + "CopyUsernameAsLink": "Copiar usuario como enlace", + "HideChannelReactions": "Ocultar reacciones en canales", + "HideGroupReactions": "Ocultar reacciones en grupos", "CustomizationHeader": "Personalización", - "DeletedMarkText": "La marca de mensaje eliminado", - "EditedMarkText": "Marca de editado", - "ShowGhostToggleInDrawer": "Mostrar interruptor de modo fantasma", - "ShowKllButtonInDrawer": "Show kill app button", - "AyuSyncHeader": "AyuSync", - "AyuSyncStatusTitle": "Sync status", - "AyuSyncStatusOk": "connected", - "AyuSyncStatusErrorDisconnected": "disconnected", - "AyuSyncStatusErrorNotRegistered": "not registered", - "AyuSyncStatusErrorNoToken": "no token", - "AyuSyncStatusErrorInvalidToken": "invalid token", - "AyuSyncStatusErrorNoMVP": "no MVP", - "AyuSyncServerURL": "AyuSync URL", - "AyuSyncServerToken": "AyuSync token", - "AyuSyncEnable": "Enable synchronization", - "AyuSyncVisitProfile": "Visit profile", - "AyuSyncForceSync": "Force sync clients", - "AyuSyncDeviceIdentifier": "Device identifier", - "AyuSyncLastEventSent": "Last sent event", - "AyuSyncLastEventReceived": "Last received event", - "AyuSyncLastEventNever": "never", - "AyuSyncUseSecureConnection": "Use HTTPS & WSS", - "AyuSyncIdentifierCopied": "Identifier copied to clipboard.", - "CleanDatabase": "Limpiar base de datos", - "WALMode": "Habilitar el modo WAL", - "CleanDatabaseNotification": "La base de datos Augram ha sido limpiada", - "EnableGhostMode": "Activar fantasma", - "DisableGhostMode": "Deshabilitar fantasma", - "KillApp": "Kill App", - "GhostModeEnabled": "Modo fantasma activado", - "GhostModeDisabled": "Modo fantasma apagado", + "DeletedMarkText": "Marca de borrado", + "DeletedMarkNothing": "Nada", + "DeletedMarkTrashBin": "Papelera", + "DeletedMarkCross": "Cruz", + "DeletedMarkEyeCrossed": "Ojo tachado", + "EditedMarkText": "Marca de edición", + "ReplaceMarksWithIcons": "Reemplazar por íconos", + "SemiTransparentDeletedMessages": "Mensajes eliminados translúcidos", + "HideNotificationCounters": "Ocultar contadores de notificaciones", + "HideNotificationBadge": "Ocultar distintivo de notificación", + "HideAllChats": "Ocultar pestaña \"Todos los chats\"", + "ChannelBottomButton": "Botón inferior en canal", + "ChannelBottomButtonHide": "Ocultar", + "ChannelBottomButtonMute": "Silenciar", + "ChannelBottomButtonDiscuss": "Debatir", + "SettingsShowID": "Mostrar ID", + "SettingsShowID_Hide": "Ocultar", + "SettingsShowMessageShot": "Mostrar captura de mensaje", + "SettingsRecentStickersCount": "Cantidad de stickers recientes", + "SettingsCustomizationHint": "Reinicia la app tras cambiar algo en \"Personalización\".", + "SettingsContextMenuTitle": "Cuándo mostrar el elemento", + "SettingsContextMenuDescription": "El menú extendido aparece al mantener CTRL o SHIFT y hacer clic derecho en el mensaje.", + "SettingsContextMenuItemHidden": "Oculto", + "SettingsContextMenuItemShown": "Visible", + "SettingsContextMenuItemExtended": "Menú extendido", + "SettingsContextMenuReactionsPanel": "Panel de reacciones", + "SettingsContextMenuViewsPanel": "Panel de vistas", + "ContextMenuElementsHeader": "Elementos del menú contextual", + "MessageFieldElementsHeader": "Elementos del campo de mensaje", + "MessageFieldPopupsHeader": "Popups del campo de mensaje", + "MessageFieldElementAttach": "Adjuntar", + "MessageFieldElementCommands": "Comandos", + "MessageFieldElementTTL": "TTL", + "MessageFieldElementEmoji": "Emoji", + "MessageFieldElementVoice": "Voz", + "DrawerElementsHeader": "Elementos del cajón", + "TrayElementsHeader": "Elementos de la barra", + "SettingsWideMultiplier": "Multiplicador de ancho de mensajes", + "SettingsSpoofWebviewAsAndroid": "Fingir cliente como Android", + "SettingsBiggerWindow": "Ventana más grande", + "SettingsIncreaseWebviewHeight": "Aumentar altura de contenido", + "SettingsIncreaseWebviewWidth": "Aumentar ancho de contenido", + "ExportDataTitle": "¿Exportar base de datos de AyuGram?", + "ExportDataDescription": "Se exportará a la carpeta pública en Adjuntos guardados.", + "ExportDataConfirm": "Sí, exportar", + "ExportDataCancel": "No, cerrar", + "ExportDataSuccess": "Base de datos exportada con éxito.", + "ExportDataFailure": "Error al exportar base de datos.", + "ImportDataNotFound": "No hay base de datos para importar.", + "ImportDataTitle": "¿Importar base de datos de AyuGram?", + "ImportDataDescription": "Reemplazará la base de datos actual.", + "ImportDataConfirm": "Sí, reemplazar existente", + "ImportDataCancel": "No, cerrar", + "ImportDataSuccess": "Base de datos importada con éxito.", + "ImportDataFailure": "Error al importar base de datos.", + "RegexFilters": "Filtros de mensajes", + "RegexFiltersAmount_zero": "%1$d filtros", + "RegexFiltersAmount_one": "1 filtro", + "RegexFiltersAmount_two": "%1$d filtros", + "RegexFiltersAmount_few": "%1$d filtros", + "RegexFiltersAmount_many": "%1$d filtros", + "RegexFiltersAmount_other": "%1$d filtros", + "RegexFiltersExcludedAmount_zero": "%1$d excluido", + "RegexFiltersExcludedAmount_one": "1 excluido", + "RegexFiltersExcludedAmount_two": "%1$d excluidos", + "RegexFiltersExcludedAmount_few": "%1$d excluidos", + "RegexFiltersExcludedAmount_many": "%1$d excluidos", + "RegexFiltersExcludedAmount_other": "%1$d excluidos", + "RegexFiltersHeader": "Filtros", + "RegexFiltersShared": "Filtros compartidos", + "FiltersShadowBan": "Shadow Ban", + "RegexFiltersExcluded": "Filtros excluidos", + "RegexFiltersEnable": "Habilitar filtros", + "FiltersHideFromBlocked": "Ocultar de bloqueados", + "FiltersHideFromBlockedNote": "Filtros habilitados.", + "RegexFiltersEnableSharedInChats": "Compartidos en chats", + "RegexFiltersAdd": "Agregar filtro", + "RegexFiltersEdit": "Editar filtro", + "RegexFiltersPlaceholder": "Expresión", + "EnableExpression": "Habilitar filtro", + "CaseInsensitiveExpression": "Sin distinguir mayúsculas", + "ReversedExpression": "Invertido", + "RegexFiltersAddDescription_Android": "Puedes usar regex101.com]]> para probar tu expresión.", + "RegexFiltersAddAction_Android": "Abrir regex101", + "RegexFiltersAddError": "Error de sintaxis", + "RegexFilterQuickAdd": "Añadir filtro", + "RegexFilterBulletinText": "Añadido a **Compartidos**.", + "RegexFilterBulletinAction": "Al chat actual", + "RegexFiltersListEmpty": "No hay filtros aún.", + "FiltersQuickShadowBan": "Shadow Ban", + "FiltersQuickUnshadowBan": "Quitar Shadow Ban", + "FiltersMenuSelectChat": "Seleccionar chat", + "FiltersMenuImport": "Importar", + "FiltersMenuExport": "Exportar", + "FiltersMenuClear": "Limpiar", + "FiltersImportTitle": "Cómo importar filtros", + "FiltersImportClipboard": "Pegar desde portapapeles", + "FiltersImportURL": "Importar desde URL", + "FiltersImportAction": "Importar", + "FiltersExportTitle": "Cómo exportar filtros", + "FiltersExportClipboard": "Copiar al portapapeles", + "FiltersExportURL": "Publicar en dpaste.com", + "FiltersToastFailPublish": "Error al publicar filtros.", + "FiltersToastFailFetch": "Error al obtener filtros.", + "FiltersToastFailImport": "Error al importar filtros.", + "FiltersToastFailNoChanges": "Sin cambios.", + "FiltersToastSuccess": "Filtros importados con éxito.", + "FiltersSheetTitle": "¿Aplicar cambios?", + "FiltersSheetNewFilters_zero": "**%1$d** nuevos", + "FiltersSheetNewFilters_one": "**1** nuevo", + "FiltersSheetNewFilters_two": "**%1$d** nuevos", + "FiltersSheetNewFilters_few": "**%1$d** nuevos", + "FiltersSheetNewFilters_many": "**%1$d** nuevos", + "FiltersSheetNewFilters_other": "**%1$d** nuevos", + "FiltersSheetRemovedFilters_zero": "**%1$d** eliminados", + "FiltersSheetRemovedFilters_one": "**1** eliminado", + "FiltersSheetRemovedFilters_two": "**%1$d** eliminados", + "FiltersSheetRemovedFilters_few": "**%1$d** eliminados", + "FiltersSheetRemovedFilters_many": "**%1$d** eliminados", + "FiltersSheetRemovedFilters_other": "**%1$d** eliminados", + "FiltersSheetUpdatedFilters_zero": "**%1$d** actualizados", + "FiltersSheetUpdatedFilters_one": "**1** actualizado", + "FiltersSheetUpdatedFilters_two": "**%1$d** actualizados", + "FiltersSheetUpdatedFilters_few": "**%1$d** actualizados", + "FiltersSheetUpdatedFilters_many": "**%1$d** actualizados", + "FiltersSheetUpdatedFilters_other": "**%1$d** actualizados", + "FiltersSheetNewExclusions_zero": "**%1$d** nuevas exclusiones", + "FiltersSheetNewExclusions_one": "**1** nueva exclusión", + "FiltersSheetNewExclusions_two": "**%1$d** nuevas exclusiones", + "FiltersSheetNewExclusions_few": "**%1$d** nuevas exclusiones", + "FiltersSheetNewExclusions_many": "**%1$d** nuevas exclusiones", + "FiltersSheetNewExclusions_other": "**%1$d** nuevas exclusiones", + "FiltersSheetRemovedExclusions_zero": "**%1$d** exclusiones quitadas", + "FiltersSheetRemovedExclusions_one": "**1** exclusión quitada", + "FiltersSheetRemovedExclusions_two": "**%1$d** exclusiones quitadas", + "FiltersSheetRemovedExclusions_few": "**%1$d** exclusiones quitadas", + "FiltersSheetRemovedExclusions_many": "**%1$d** exclusiones quitadas", + "FiltersSheetRemovedExclusions_other": "**%1$d** exclusiones quitadas", + "FiltersSheetDialogsToResolve_zero": "**%1$d** diálogos por resolver", + "FiltersSheetDialogsToResolve_one": "**1** diálogo por resolver", + "FiltersSheetDialogsToResolve_two": "**%1$d** diálogos por resolver", + "FiltersSheetDialogsToResolve_few": "**%1$d** diálogos por resolver", + "FiltersSheetDialogsToResolve_many": "**%1$d** diálogos por resolver", + "FiltersSheetDialogsToResolve_other": "**%1$d** diálogos por resolver", + "FiltersClearPopupTitle": "Limpiar filtros", + "FiltersClearPopupText": "¿Seguro que quieres borrar todos?", + "FiltersClearPopupActionText": "Borrar", + "FiltersClearPopupAltActionText": "Borrar desconocidos", + "IconDefault": "Predeterminado", + "IconAlternative": "AyuGram Alt", + "IconDiscord": "Discord", + "IconSpotify": "Spotify", + "IconExtera": "extera", + "IconNothing": "Ninguno", + "IconBard": "Google Bard", + "IconYaPlus": "Yandex Plus", + "IconAyuTyan": "AyuTyan", + "WALMode": "Habilitar modo WAL", + "PushNotificationCount": "Notificaciones FCM recibidas", + "AyuAttachments": "Carpeta de adjuntos de AyuGram", + "AyuDatabase": "Base de datos de AyuGram", + "TelegramCacheDatabase": "Base de datos de Telegram", + "ConfirmationsTitle": "Confirmaciones", + "StickerConfirmation": "Para stickers", + "GIFConfirmation": "Para GIFs", + "VoiceConfirmation": "Para mensajes de voz", + "MessageDetailsPC": "Detalles", + "MessageDetailsViewsPC": "Vistas", + "MessageDetailsSharesPC": "Compartidos", + "MessageDetailsDatePC": "Fecha", + "MessageDetailsEditedDatePC": "Fecha edición", + "MessageDetailsForwardedDatePC": "Fecha reenvío", + "MessageDetailsFileSizePC": "Tamaño de archivo", + "MessageDetailsFileNamePC": "Nombre de archivo", + "MessageDetailsFilePathPC": "Ruta de archivo", + "MessageDetailsResolutionPC": "Resolución", + "MessageDetailsBitratePC": "Bitrate", + "MessageDetailsMimeTypePC": "Tipo MIME", + "MessageDetailsDatacenterPC": "Centro de datos", + "MessageDetailsPackOwnerPC": "Propietario del pack", + "MessageDetailsPackOwnerFetchingPC": "obteniendo...", + "MessageDetailsPackOwnerNotFoundPC": "no encontrado", + "KillApp": "Forzar cierre", + "LReadMessages": "Leídos localmente", + "SReadMessages": "Leídos en servidor", + "GhostModeToggle": "Modo Fantasma", + "EnableGhostMode": "Activar Fantasma", + "DisableGhostMode": "Desactivar Fantasma", + "EnableGhostModeTray": "Activar Modo Fantasma", + "DisableGhostModeTray": "Desactivar Modo Fantasma", + "GhostModeEnabled": "Modo Fantasma activado", + "GhostModeDisabled": "Modo Fantasma desactivado", + "GhostModeGlobalSettings": "Configuración global", + "GhostModeGlobalSettingsDescription": "Igual para todas las cuentas", + "GhostModeSwitchedToGlobalSettings": "Configuración global aplicada", + "GhostModeSwitchedToIndividualSettings": "Configuración individual aplicada", + "StreamerModeToggle": "Modo Streamer", + "EnableStreamerModeTray": "Activar Modo Streamer", + "DisableStreamerModeTray": "Desactivar Modo Streamer", "EditsHistoryTitle": "Historial de ediciones", - "EditsHistoryMenuText": "Historia", - "ReadUntilMenuText": "Leer antes", - "ForwardsRestrictedInfoDeleted": "Forwarding of a deleted message is not supported.", - "DeleteDateMenuText": "Delete Date", - "LikelyOfflineStatus": "offline ?", - "GhostModeShortcut": "Entrar con modo fantasma", - "SettingsWatermark": "AyuGram desarrollado y mantenido por Radolyn Labs.", - "SettingsCustomizationHint": "Después de realizar cambios en la sección \"Personalización\", debe reiniciar la aplicación.", - "SettingsRecentStickersCount": "Recuento de pegatinas recientes", - "SettingsShowID": "Mostrar ID de usuario", - "SettingsShowID_Hide": "Esconder", - "SettingsShowMessageSeconds": "Mostrar tiempo con segundos", + "EditsHistoryMenuText": "Historial", + "PeekOnlineMenuText": "Ver en línea", + "ClearDeletedMenuText": "Limpiar eliminados", + "ViewDeletedMenuText": "Ver eliminados", + "ViewFiltersMenuText": "Ver filtros", + "ReadExclusionMenuText": "Excluir lectura", + "TypingExclusionMenuText": "Excluir escritura", + "ExclusionTitle": "Seleccionar tipo de exclusión", + "ExclusionUseDefault": "Predeterminado", + "ExclusionDontRead": "Nunca leer", + "ExclusionAlwaysRead": "Siempre leer", + "ExclusionDontType": "Nunca escribir", + "ExclusionAlwaysType": "Siempre escribir", + "PeekOnlineSuccess": "Visto en línea vía", + "OneViewTTL": "una vista", + "OnePlayTTL": "una reproducción", + "UserMessagesMenuText": "Mensajes de usuario", + "ReadUntilMenuText": "Leer hasta", + "DeleteKeepLocally": "Conservar localmente", + "BoxActionReset": "Restablecer", + "ReadConfirmationBoxQuestion": "¿Leer todos los mensajes?", + "ReadConfirmationBoxActionText": "Leer", + "ClearDeletedMessagesTitle": "Limpiar mensajes borrados", + "ClearDeletedMessagesText": "¿Seguro que quieres eliminarlos todos?", + "ClearDeletedMessagesActionText": "Limpiar", + "DeleteOwnMessages": "Borrar mis mensajes", + "DeleteOwnMessagesConfirmation": "¿Seguro que quieres borrar todos tus mensajes de este grupo?", + "SuggestGhostModeTitle": "Modo Fantasma", + "SuggestGhostModeStoryText": "¿Activar **Modo Fantasma** antes de ver la historia?", + "SuggestGhostModeStoryActionTextYes": "Sí", + "SuggestGhostModeStoryActionTextNo": "No", + "FirstLaunchAlert": "AyuGram es software **gratuito** y solo debe obtenerse de fuentes **oficiales**. Asumes **toda la responsabilidad** al usar tu cuenta.", + "LocalPremiumAlert": "Con Premium local no obtienes límites extra ni emojis animados. Otros no verán tu emoji premium ni color de cita.", + "ExteraChatsAlert": "No preguntes sobre **AyuGram** en chats de **exteraGram**. Para ayuda, usa el chat oficial.", + "HideNextViewsDescriptionAyu": "Ocultar mis vistas hasta que desactives el Modo Fantasma.", + "EnableGhostModeStories": "Activar Modo Fantasma", + "GhostModeIsActive": "Modo Fantasma activo", + "SimpleQuotesAndReplies": "Desactivar respuestas coloreadas", + "DisableSimilarChannels": "Desactivar canales similares", + "CollapseSimilarChannels": "Colapsar canales similares", + "HideSimilarChannelsTab": "Ocultar pestaña de canales similares", + "UploadSpeedBoostPC": "Aumento de velocidad de subida", + "MainFont": "Fuente principal", + "MonospaceFont": "Fuente monoespaciada", + "FontDefault": "Predeterminada", + "CustomizeFontTitle": "Personalizar fuente", + "MessageShotTopBarText": "Captura", + "MessageShotPreview": "Vista previa", + "MessageShotPreferences": "Preferencias", + "MessageShotCopy": "Copiar", + "MessageShotSave": "Guardar", + "MessageShotTheme": "Tema", + "MessageShotThemeDefault": "Predeterminado", + "MessageShotThemeSelectTitle": "Seleccionar tema", + "MessageShotThemeApply": "Aplicar", + "MessageShotShowBackground": "Mostrar fondo", + "MessageShotShowDate": "Mostrar fecha", + "MessageShotShowReactions": "Mostrar reacciones", + "MessageShotShowColorfulReplies": "Respuestas coloreadas", + "SendAsSticker": "Enviar como sticker", + "SendWithSound": "Enviar con sonido", + "AyuForwardStatusPreparing": "Preparando envío", + "AyuForwardStatusLoadingMedia": "Cargando multimedia", + "AyuForwardStatusForwarding": "Reenviando mensajes", + "AyuForwardStatusFinished": "Listo", + "AyuForwardStatusSentCount": "enviados %1$d de %2$d", + "AyuForwardStatusChunkCount": "parte %1$d de %2$d", + "JumpToBeginning": "Ir al inicio", + "ExpireMediaContextMenuText": "Quemar", + "ExpiringVoiceMessageNote": "Este mensaje de voz puede reproducirse todas las veces que quieras.", + "ExpiringVideoMessageNote": "Este video puede reproducirse todas las veces que quieras.", + "UserNotFoundMessage": "Usuario no encontrado.", + "DeleteDateMenuText": "Fecha de eliminación", + "ReadDateMenuText": "Fecha de lectura", + "ContentsReadDateMenuText": "Fecha de contenido leído", + "UnforwardableContextMenuText": "No se permite reenviar como texto plano.", + "LikelyOfflineStatus": "¿desconectado?", + "GhostModeShortcut": "Entrar en Fantasma", + "SettingsShowMessageSeconds": "Mostrar segundos de mensaje", + "ShowOnlyAddedEmojisAndStickers": "Solo mostrar emojis y stickers añadidos", "ContextCopyID": "Copiar ID", "IDCopiedToast": "ID copiado al portapapeles.", - "DrawerGhostModeToggle": "Modo fantasma" -} \ No newline at end of file + "ContextHideMessage": "Ocultar", + "ContextCopyCallbackData": "Copiar datos de callback", + "RegisterURLScheme": "Registrar esquema URL", + "SessionTerminated": "La sesión **%1$s** fue terminada. Aún puedes ver mensajes en caché.", + "LocalPremiumNotice_PC": "Usas **Premium local**. No ofrece beneficios.\n¡Disfruta la estrella junto a tu apodo!", + "LocalPremiumNotice_Android": "Usas **Premium local**. Puedes usarlo para un traductor limitado y funciones locales.", + "DonateInfoV0_Android": "Cómpranos un café o ayuda a mantener el servidor de actualizaciones. Si quieres insignia, mira arriba — no damos por ahora.", + "DonateInfoV1_Android": "Cómpranos un café o ayuda a mantener el servidor de actualizaciones.", + "DonateInfoV2_Android": "Cómpranos un café o ayuda a mantener el servidor de actualizaciones. Escribe a **%1$s** tras **donar**.", + "DeveloperPopup": "**{item}** es miembro del equipo de desarrollo de **exteraGram**.", + "SupporterPopup": "**{item}** apoyó el desarrollo de **exteraGram** o **AyuGram** y recibió insignia.", + "SettingsWatermark": "AyuGram desarrollado y mantenido por Radolyn Labs.", + "SettingsDescription_Android": "Cliente exteraGram con funciones que rompen ToS.", + "SecretMessageTecno_Android": "Los teléfonos Tecno son los mejores.", + "SecretMessageXiaomiSuccess_Android": "Tienes un buen teléfono.", + "SecretMessageXiaomiWarning_Android": "Compra un Pixel, no juegues con Xiaomi.", + "SecretMessageXiaomiFailure_Android": "Instala una ROM personalizada.", + "SecretMessageNekogram_Android": "Lo siento, pero no es Nekogram.", + "ConfirmationSticker": "¿Quieres enviar este sticker?", + "ConfirmationGIF": "¿Quieres enviar este GIF?", + "ConfirmationVoice": "¿Quieres enviar este mensaje de voz?", + "IntroAbout": "Bienvenido a AyuGram Desktop.\nHaz Telegram tuyo.", + "AboutText1": "Cliente rompetérminos para Telegram basado en {api_link}.", + "UpdateAyuGram": "Actualizar AyuGram", + "UtilityRestartRequired": "La app se cerrará en 5 segundos." +}