From 8673d994b3cc9f227fbcd3025b4ace808519d035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Alleyne <31164683+d-alleyne@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 3 Nov 2024 14:31:19 -0400
Subject: [PATCH] Fix some theme filters appearing untranslated (#95995)

---
 client/my-sites/themes/theme-showcase.jsx | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/my-sites/themes/theme-showcase.jsx b/client/my-sites/themes/theme-showcase.jsx
index 8ca62d24790de..6b284cdb8af56 100644
--- a/client/my-sites/themes/theme-showcase.jsx
+++ b/client/my-sites/themes/theme-showcase.jsx
@@ -75,15 +75,21 @@ const optionShape = PropTypes.shape( {
 const staticFilters = {
 	MYTHEMES: {
 		key: STATIC_FILTERS.MYTHEMES,
-		text: translate( 'My Themes' ),
+		get text() {
+			return translate( 'My Themes' );
+		},
 	},
 	RECOMMENDED: {
 		key: STATIC_FILTERS.RECOMMENDED,
-		text: translate( 'Recommended' ),
+		get text() {
+			return translate( 'Recommended' );
+		},
 	},
 	ALL: {
 		key: STATIC_FILTERS.ALL,
-		text: translate( 'All' ),
+		get text() {
+			return translate( 'All' );
+		},
 	},
 };