Range slider doesn't work properly on Chrome OS X

[sboisvert]

the range slider used by Custom Metadata does not work correctly in Chrome on OS X. The handle for the slider doesn't display correctly, so its difficult to slide.

More info in WordPress VIP Zendesk #40376-z

[douglas-johnson]

The slider will still drag, but it is difficult to control.