refactor: SSE event handlers, LLM context optimization, @fileoverview docs

refactor: SSE event handlers, LLM context optimization, @fileoverview docs #42