If it is possible to override the behavior of the compass (to control the direction of the arrow), it is possible by command /ml h to give the compass to the player. This will allow players less time on chat. And the kids will be clear where to go. The arrow should point to the treasure.