Add color vision deficiency functionality

[mezarque]

The previous version of the package had color vision deficiency tools. It would be good to add those in for power users/ the publishing team.

[mezarque]

Mostly resolved by #20, although one thing that remains to be done is introducing tools to convert images of whole plots into CVD colors.