Add pre-finished visualization

Let users see who is winning before the poll ends! Have a setting to restrict to users who've already voted if IPs are being recorded.

Also, add an endpoint check if the user's IP has already voted in the poll (& redirect to the visualization if they have). 