From 3d238b106568c56f0fc7ae2353d4f6c7777f086e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Mon, 23 Aug 2010 14:52:30 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Updated Italian Translation: v1.1.2 --- res/values-it/arrays.xml | 26 +++++++---- res/values-it/strings.xml | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 94 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 4424b2a9d..be9b837e8 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -1,21 +1,31 @@ - NONE + NIENTE Muovi al Desktop predefinito Muovi al Desktop predefinito/visualizza anteprima Visualizza anteprima Chiudi/Apri Applicazione Drawer Visualizza/Nascondi barra di stato - Open/close notifications - Move to default desktop/Open notifications - Open/close DockBar - Open App... + Apri/chiudi notifiche + Sposta a schermata di default/Apri notifiche + Apri/chiudi DockBar + Avvia App... - Dot paginator top - Sliding paginator top - Sliding paginator bottom + Punti (in alto) + Slider (in alto) + Slider (in basso) + + + Auto/sensore + Portrait + Landscape + + + Bassa qualità + Auto + Non attiva diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 572510404..e4f0dc35c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -63,10 +63,10 @@ "Errore durante il caricamento del widget" - Impostazioni AlmostNexus + Impostazioni ADW Preferenze Schermate - Numero schermate, schermata principale... + Schermata principale, layout... Hack Sfondo Disabilita se hai dei FC usando sfondi PESANTI. Lasciandolo abilitato la velocità di scrolling è migliore. @@ -77,10 +77,6 @@ Nascondi Barra di Stato Nasconde la barra di stato - Schermate - Seleziona il numero di schermate da usare - Seleziona il numero di schermate da usare - Schermata di Default Seleziona la schermata di default Seleziona la schermata di default @@ -97,7 +93,7 @@ Impostazioni del Drawer Preferenze della griglia delle applicazioni - Velocità dell\'Effetto Zoom + Velocità Effetto Zoom Imposta il tempo in millisecondi per l\'effetto zoom Imposta il tempo in millisecondi per l\'effetto zoom @@ -111,19 +107,19 @@ Drawer Animato Abilita la visualizzazione delle animazioni dell\'App Drawer - Colonne del Drawer in modalità Verticale (Portrait) + Colonne Drawer (Portrait) Seleziona il numero di colonne da usare in modalità Portrait Seleziona il numero di colonne da usare in modalità Portrait - Righe del Drawer in modalità Verticale (Portrait) + Righe Drawer (Portrait) Seleziona il numero di righe da usare in modalità Portrait Seleziona il numero di righe da usare in modalità Portrait - Colonne del Drawer in modalità Orizzontale (Landscape) + Colonne Drawer (Landscape) Seleziona il numero di colonne da usare in modalità Landscape Seleziona il numero di colonne da usare in modalità Landscape - Righe del Drawer in modalità Orizzontale (Landscape) + Righe Drawer (Landscape) Seleziona il numero di righe da usare in modalità Landscape Seleziona il numero di righe da usare in modalità Landscape @@ -143,6 +139,12 @@ Pressione Tasto Home Seleziona l\'azione alla pressione del tasto Home + + Azione Swipe-Down + Seleziona l\'azione da associare alla gesture Swipe-Down + + Azione Swipe-Down + Seleziona l\'azione da associare alla gesture Swipe-Up Punti sul desktop Visualizza/Nasconde i punti indicanti le schermate in stile nexus @@ -153,6 +155,9 @@ Chiusura Dockbar Chiudi automaticamente la dockbar dopo il lancio di un\'applicazione + Chiusura cartella + Chiudi automaticamente la cartella dopo il lancio di un\'applicazione + LAB Abilita/Disabilita il Bottone Sinistro (LAB) personalizzabile @@ -185,7 +190,7 @@ Imposta il colore di sfondo durante la selezione delle icone Colore della selezione Imposta il colore per l\'icona selezionata - Usa i nuovi selettori per le icone + Nuovi selettori icone Disabilitare per usare i vecchi selettori. Colore di sfondo Imposta il colore di sfondo del drawer @@ -254,23 +259,23 @@ Supporto per widget sfogliabili Disabilita se non vuoi usare i widget sfogliabili - Visualizza etichette applicazioni + Visualizza etichette app Visualizza le etichette applicazione nel drawer Effetto scomparsa per etichette applicazioni - Etichette a scomparsa invece di comparsa improvvisa. Usa piu\' ram/cpu + Etichette a scomparsa invece di comparsa improvvisa. Usa più ram/cpu Configurazione larghezza Widget Quante righe/colonne per il Widget? Colonne Rghe - Usa cache dello schermo - Scroll piu\' leggero. Disabilitare se si hanno molti widget. + Cache per Scrolling + Una qualità più alta userà più memoria. - Visualizza indicatori desktop + Mostra indicatori desktop Visualizza suggerimento visuale mentre si passa tra i desktop - Nascondi automaticamente gli indicatori del desktop - Nascondi gli indicatori dopo poco tempo + Nascondi indicatori desktop + Nascondi automaticamente gli indicatori dopo poco tempo Tipo di indicatore Scegli tra differenti stili di indicatore @@ -287,4 +292,56 @@ Persistente nel sistema Abilitare per evitare che il sistema termini il launcher + + + Impostazioni Temi + Seleziona temi per ADW Launcher + Seleziona tema + Seleziona tema per ADW Launcher + Anteprima Tema + Anteprima del tema selezionato + Usa Icone Tema + Deseleziona per utilizzare le icone standard di sistema + Applica tema! + Scarica temi! + + Scrolling Sfondo + Permetti allo sfondo di muoversi passando da una schermata all\'altra + Rimuovi questa schermata e tutto il suo contenuto? + Non puoi eliminare l\'ultima schermata + Non puoi aggiungere altre schermate + Non puoi scambiare le schermate + + Modifica + + Altri Collegamenti + Attività + Caricamento lista attività... + Seleziona l\'applicazione che desideri avviare.\nPuoi anche scegliere un\'icona. + Scegli attività + Etichetta + Seleziona immagine + Seleziona e ritaglia immagine + IconPack TemaADW + Seleziona tipo icona + Seleziona icon pack + + Seleziona tutte + "TUTTE" + "Nuovo Catalogo" + "Rimuovi Catalogo" + "Rimuovere realmente\nCatalogo attuale?" + "Scegli Gruppo" + "Imp. Gruppo" + "Nuovo Catalogo" + "Non puoi configurare questo gruppo" + "Non puoi avere altri gruppi" + Nuovo Catalogo + Nome Catalogo + + Riavvia ADW + Termina e riavvia ADW Launcher + Resetta ADW + Resetta le impostazioni di ADW Launcher e riavvia + From d5f5c3cd24aced81e53ae313b7fe184e95f60922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Thu, 26 Aug 2010 18:01:43 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Revised Italian Translations: changed some strings and fixed indentation --- res/values-it/arrays.xml | 8 ++-- res/values-it/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index be9b837e8..1ae702503 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -1,14 +1,14 @@ - NIENTE - Muovi al Desktop predefinito - Muovi al Desktop predefinito/visualizza anteprima + NIENTE + Vai a schermata di default + Vai a schermata di default/vis. anteprima Visualizza anteprima Chiudi/Apri Applicazione Drawer Visualizza/Nascondi barra di stato Apri/chiudi notifiche - Sposta a schermata di default/Apri notifiche + Vai a schermata di default/Apri notifiche Apri/chiudi DockBar Avvia App... diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e4f0dc35c..bb598152e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -202,42 +202,42 @@ La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher Lascia per Disinstallare - + Backup e Ripristino Impostazioni ADW Ripristino impostazioni ADW Ripristino da /sdcard/adw_settings.xml Backup impostazioni ADW Backup in /sdcard/adw_settings.xml - + Configurazione del Desktop Ripristino della configurazione desktop Ripristino da /sdcard/adw_launcher.db Backup della configurazione desktop Backup in /sdcard/adw_launcher.db - + Impostazioni ADW Launcher Scheda SD non montata! - + Fare il backup delle impostazioni ADW? Ogni file esistente sarà sovrascritto. Backup impostazioni ADW... Backup impostazioni ADW completato con successo! - Errore durante il backup delle impostazioni ADW! - + Errore durante il backup delle impostazioni ADW! + Rispristinare impostazioni ADW? ADW launcher sarà riavviato. Rispristino impostazioni ADW... File di backup delle impostazioni non trovato! Impossibile leggere il file di backup delle impostazioni! Impostazioni ADW ripristinate con successo! Errore nel ripristino delle impostazioni ADW! - + Fare il backup della configurazione del desktop? Ogni file esistente sarà sovrascritto. Backup configurazione del desktop... Backup della configurazione completato con successo! Errore durante il backup della configurazione! - + Ripristinare la configurazione del desktop? ADW launcher sarà riavviato. Ripristino configurazione del desktop... File di configurazione non trovato! @@ -294,54 +294,54 @@ Abilitare per evitare che il sistema termini il launcher - Impostazioni Temi - Seleziona temi per ADW Launcher - Seleziona tema - Seleziona tema per ADW Launcher - Anteprima Tema - Anteprima del tema selezionato - Usa Icone Tema - Deseleziona per utilizzare le icone standard di sistema - Applica tema! - Scarica temi! - + Impostazioni Temi + Seleziona temi per ADW Launcher + Seleziona tema + Seleziona tema per ADW Launcher + Anteprima Tema + Anteprima del tema selezionato + Usa Icone Tema + Deseleziona per utilizzare le icone standard di sistema + Applica tema! + Scarica temi! + Scrolling Sfondo Permetti allo sfondo di muoversi passando da una schermata all\'altra Rimuovi questa schermata e tutto il suo contenuto? Non puoi eliminare l\'ultima schermata Non puoi aggiungere altre schermate Non puoi scambiare le schermate - + Modifica - Altri Collegamenti - Attività - Caricamento lista attività... - Seleziona l\'applicazione che desideri avviare.\nPuoi anche scegliere un\'icona. - Scegli attività - Etichetta - Seleziona immagine - Seleziona e ritaglia immagine - IconPack TemaADW - Seleziona tipo icona - Seleziona icon pack - - Seleziona tutte - "TUTTE" - "Nuovo Catalogo" - "Rimuovi Catalogo" + Altri Collegamenti + Attività + Caricamento lista attività... + Seleziona l\'applicazione che desideri avviare.\nPuoi anche scegliere un\'icona. + Scegli attività + Etichetta + Seleziona immagine + Seleziona e ritaglia immagine + IconPack TemaADW + Seleziona tipo icona + Seleziona icon pack + + Seleziona tutte + "TUTTE" + "Nuovo Catalogo" + "Rimuovi Catalogo" "Rimuovere realmente\nCatalogo attuale?" - "Scegli Gruppo" - "Imp. Gruppo" - "Nuovo Catalogo" - "Non puoi configurare questo gruppo" - "Non puoi avere altri gruppi" - Nuovo Catalogo - Nome Catalogo - - Riavvia ADW - Termina e riavvia ADW Launcher - Resetta ADW - Resetta le impostazioni di ADW Launcher e riavvia - + "Scegli Gruppo" + "Imp. Gruppo" + "Nuovo Catalogo" + "Non puoi configurare questo gruppo" + "Non puoi avere altri gruppi" + Nuovo Catalogo + Nome Catalogo + + Riavvia ADW + Termina e riavvia ADW Launcher + Resetta ADW + Resetta le impostazioni di ADW Launcher e riavvia + From 90f51f8860cced6273323e9c856ac15e6c97abc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Mon, 6 Sep 2010 17:25:46 +0200 Subject: [PATCH 3/8] Added localization to two toast messages strings and related Italian translation --- res/values-it/strings.xml | 2 ++ res/values/strings.xml | 2 ++ src/com/android/launcher/ActionButton.java | 4 ++-- src/com/android/launcher/MiniLauncher.java | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index bb598152e..3eff3d30f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -202,6 +202,8 @@ La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher Lascia per Disinstallare + Scusa... widget non supportati :-) + Oggeto sconosciuto. Non si possono aggiungere oggetti di tipo sconosciuto :-) Backup e Ripristino Impostazioni ADW diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index ffe588ec6..f99cf928a 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ Changing this setting will make the Launcher restart itself Changing this setting will make the Launcher restart itself Drop to Uninstall + Widgets not supported... sorry :-) + Unknown item. We can\'t add unknown item types :-) Backup and restore ADW settings diff --git a/src/com/android/launcher/ActionButton.java b/src/com/android/launcher/ActionButton.java index fceccf8c4..188684ea9 100644 --- a/src/com/android/launcher/ActionButton.java +++ b/src/com/android/launcher/ActionButton.java @@ -86,12 +86,12 @@ public void onDrop(DragSource source, int x, int y, int xOffset, //we do accept those break; case LauncherSettings.Favorites.ITEM_TYPE_APPWIDGET: - Toast t=Toast.makeText(getContext(), "Widgets not supported... sorry :-)", Toast.LENGTH_SHORT); + Toast t=Toast.makeText(getContext(), R.string.toast_widgets_not_supported, Toast.LENGTH_SHORT); t.show(); accept=false; break; default: - Toast t2=Toast.makeText(getContext(), "Unknown item. We can't add unknown item types :-)", Toast.LENGTH_SHORT); + Toast t2=Toast.makeText(getContext(), R.string.toast_unknown_item, Toast.LENGTH_SHORT); t2.show(); accept=false; break; diff --git a/src/com/android/launcher/MiniLauncher.java b/src/com/android/launcher/MiniLauncher.java index e45c7256d..5490ec7c8 100644 --- a/src/com/android/launcher/MiniLauncher.java +++ b/src/com/android/launcher/MiniLauncher.java @@ -154,12 +154,12 @@ public void onDrop(DragSource source, int x, int y, int xOffset, int yOffset, Ob //we do accept those break; case LauncherSettings.Favorites.ITEM_TYPE_APPWIDGET: - Toast t=Toast.makeText(getContext(), "Widgets not supported... sorry :-)", Toast.LENGTH_SHORT); + Toast t=Toast.makeText(getContext(), R.string.toast_widgets_not_supported, Toast.LENGTH_SHORT); t.show(); accept=false; return; default: - Toast t2=Toast.makeText(getContext(), "Unknown item. We can't add unknown item types :-)", Toast.LENGTH_SHORT); + Toast t2=Toast.makeText(getContext(), R.string.toast_unknown_item, Toast.LENGTH_SHORT); t2.show(); accept=false; return; From da58a001deb88396b64101921c05c8e5436ec134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Mon, 6 Sep 2010 17:42:11 +0200 Subject: [PATCH 4/8] Added localization to another toast message string and related Italian translation --- res/values-it/strings.xml | 2 ++ res/values/strings.xml | 2 ++ src/com/android/launcher/Launcher.java | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3eff3d30f..38d777d40 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -202,8 +202,10 @@ La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher La modifica di questa impostazione riavviera\' il Launcher Lascia per Disinstallare + Scusa... widget non supportati :-) Oggeto sconosciuto. Non si possono aggiungere oggetti di tipo sconosciuto :-) + Nessuna applicazione ancora definita, trascina qualcosa qui! :) Backup e Ripristino Impostazioni ADW diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index f99cf928a..f5c5163f7 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -270,8 +270,10 @@ Changing this setting will make the Launcher restart itself Changing this setting will make the Launcher restart itself Drop to Uninstall + Widgets not supported... sorry :-) Unknown item. We can\'t add unknown item types :-) + No application defined yet, drop something here! :) Backup and restore ADW settings diff --git a/src/com/android/launcher/Launcher.java b/src/com/android/launcher/Launcher.java index 85d653f98..a92fc42d1 100644 --- a/src/com/android/launcher/Launcher.java +++ b/src/com/android/launcher/Launcher.java @@ -2159,7 +2159,7 @@ public void onClick(View v) { Object tag = v.getTag(); //TODO:ADW Check whether to display a toast if clicked mLAB or mRAB withount binding if(tag instanceof ItemInfo && tag==null && v instanceof ActionButton){ - Toast t=Toast.makeText(this, "No application defined yet, drop something here! :)", Toast.LENGTH_SHORT); + Toast t=Toast.makeText(this, R.string.toast_no_application_def, Toast.LENGTH_SHORT); t.show(); return; } From 03d5423df0dc28947fe4f663294fad9ffdc9ce41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Tue, 19 Oct 2010 17:29:41 +0200 Subject: [PATCH 5/8] Updated Italian translations: ver.1.2.0 --- res/values-it/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 38d777d40..43b9b816f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -30,6 +30,8 @@ "Aggiungi a schermata Home" "Applicazioni" "Collegamenti" + + Azioni launcher "Ricerca" "Nuova cartella" "Cartelle" @@ -342,10 +344,16 @@ "Non puoi avere altri gruppi" Nuovo Catalogo Nome Catalogo + Visualizza Catalogo \"%s\" Riavvia ADW Termina e riavvia ADW Launcher Resetta ADW Resetta le impostazioni di ADW Launcher e riavvia + Navigazione cataloghi + Visualizza i tasti per navigare tra i cataloghi + Visualizza notifiche + Attiva i contatori globali delle notifiche + From 292ed2babfb8204210e0a40b9dd777ad51c2c78d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Tue, 16 Nov 2010 18:44:45 +0100 Subject: [PATCH 6/8] Italian translations: Fixed some errors --- res/values-it/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 43b9b816f..92dd9b2e4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -83,8 +83,8 @@ Seleziona la schermata di default Seleziona la schermata di default - Velocità di Scrolling del Desktop - Setta la velocità usata per cambiare schermata + Velocità di Scrolling + Imposta la velocità usata per cambiare schermata Più basso è il valore, più sarà veloce Overshoot del Desktop @@ -145,7 +145,7 @@ Azione Swipe-Down Seleziona l\'azione da associare alla gesture Swipe-Down - Azione Swipe-Down + Azione Swipe-Up Seleziona l\'azione da associare alla gesture Swipe-Up Punti sul desktop From 75315b7b035db8955d7d4a3c238bbb46ad61d79c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Fri, 26 Nov 2010 23:10:12 +0100 Subject: [PATCH 7/8] Updated Italian translations:v1.3 --- res/values-it/arrays.xml | 10 ++++++++++ res/values-it/strings.xml | 14 +++++++++++++- 2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 1ae702503..37bf24e0e 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -27,5 +27,15 @@ Auto Non attiva + + Nessuno (espandi desktop) + 3 Icone + 5 Icone + 1 Icona + + + Verticale piano + Impaginato orizzontalmente + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 43e09fe78..eff58c5c4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ Chiusura cartella Chiudi automaticamente la cartella dopo il lancio di un\'applicazione - Fattore di scala AB + Dimensione AB Imposta il fattore di scala per le icone AB Imposta il fattore di scala per le icone AB @@ -319,4 +319,16 @@ Visualizza notifiche Attiva i contatori globali delle notifiche + Dimensione font bolle + Seleziona la dimensione del font utilizzato per le bolle di notifica + Seleziona la dimensione del font utilizzato per le bolle di notifica + + Dock principale + Stile Dock princ. + Seleziona il layout della dock principale + Comportamento generale + Configura il comportamento generale dell\'applicazione + Stile App Drawer + Seleziona tra diverse implementazioni del drawer + Dockbar nascosta From fb46fcff61a094aad5f138dcce3caf702baa4eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eug89 Date: Wed, 5 Jan 2011 17:20:57 +0100 Subject: [PATCH 8/8] Updated italian translations --- res/values-it/arrays.xml | 7 +++++++ res/values-it/strings.xml | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 20 insertions(+) diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 37bf24e0e..06d34f7ed 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -33,6 +33,13 @@ 5 Icone 1 Icona + + Niente + In alto + In basso + In alto (restringi desktop) + In basso (restringi desktop) + Verticale piano Impaginato orizzontalmente diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index eff58c5c4..2d8155a87 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ "Seleziona collegamento" "Seleziona cartella" "Aggiungi" + Rimuovi + Disinstalla "Sfondo" "Cerca" "Impostazioni" @@ -331,4 +333,15 @@ Stile App Drawer Seleziona tra diverse implementazioni del drawer Dockbar nascosta + Sfumatura icone dock + Applica una sfumatura alle icone della dock + Colore sfumatura + Modifica colore sfumatura + Cestino + Posizione cestino + Modifica la posizione del cestino + Chiudi il drawer + Chiudi l\'app drawer dopo aver premuto a lungo un oggetto quando la docbar è visibile + Blocca Desktop + Sblocca Desktop