Partition files in the same way everywhere

[samaloney]

At the moment end up with an unwieldy number of files, 235224, in a single directory e.g. 04_final/data/cutout_classification/fits should use the same YYYY/MM/DD/INST/OBS/...