Make values in dictionaries accessible from everywhere, not only views

[mrblackus]

Consider a way like Dictionary::translate('key');
With Dictionary keeping the chosen dictionary in configuration as a singleton.