bepemefeve_wg.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: &schema_id bepemefeve_wg
  name: ㄅㄆㄇㄈㄪ：威翟式
  version: '2024.09.19'
  author:
    - 抱豹 <baopaau@gmail.com>
  description: |
    威翟式拼音（威妥瑪拼音）Wade–Giles 輸入方案，使用注音碼表

    * ㄬ母以 ʻn 表示
    * 字母 ü 需要以 Shift+U 鍵入；其餘的 ê、ŭ 用基本字母代替，不會混淆
    * 符號 ʻ 以 ' (或 q 或 x) 鍵入，不可省略
    * 隔音符用 -

    以數字鍵67890標示五聲（按陰、陽、上、去、入順序）。

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [ 中文, 西文 ]
  - name: full_shape
    states: [ 半角, 全角 ]
  - name: simplification
    states: [ 漢字, 汉字 ]
  - name: ascii_punct
    states: [ 。，, ．， ]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - table_translator@custom_phrase
    - script_translator
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier

speller:
  alphabet: "zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaU'67890"
  initials: "zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaU'"
  finals: "67890"
  delimiter: "-"
  # use_space: true
  algebra:
    - xform/^([^·]*[^ˊˇˋ˙])$/$1ˉ/

    - xform/ㄧㄡ/iu/
    - xform/ㄨㄟ/ui/
    - xform/ㄧㄢ/ien/
    - xform/ㄧㄣ/in/
    - xform/ㄩㄣ/ün/
    - xform/ㄨㄣ/un/
    - xform/ㄧㄥ/ing/
    - xform/ㄨㄥ/ung/
    - xform/ㄩㄥ/iung/

    - xform/ㄅ/p/
    - xform/ㄆ/p'/
    - xform/ㄇ/m/
    - xform/ㄈ/f/
    - xform/ㄪ/v/
    - xform/ㄉ/t/
    - xform/ㄊ/t'/
    - xform/ㄋ/n/
    - xform/ㄌ/l/
    - xform/ㄍ/k/
    - xform/ㄎ/k'/
    - xform/ㄫ/ng/
    - xform/ㄏ/h/
    - xform/ㄐ/ch/
    - xform/ㄑ/ch'/
    - xform/ㄬ/'n/
    - xform/ㄒ/hs/
    - xform/ㄓ/ch/
    - xform/ㄔ/ch'/
    - xform/ㄕ/sh/
    - xform/ㄖ/j/
    - xform/ㄗ/ts/
    - xform/ㄘ/ts'/
    - xform/ㄙ/s/
    - xform/ㄧ/i/
    - xform/ㄨ/u/
    - xform/ㄩ/ü/
    - xform/ㄚ/a/
    - xform/ㄛ/o/
    - xform/ㄜ/ê/
    - xform/ㄝ/eh/
    - xform/ㄞ/ai/
    - xform/ㄟ/ei/
    - xform/ㄠ/ao/
    - xform/ㄡ/ou/
    - xform/ㄢ/an/
    - xform/ㄣ/ên/
    - xform/ㄤ/ang/
    - xform/ㄥ/êng/
    - xform/ㄦ/êrh/
    
    - xform/^·(.*)$/$1·/
    - xlit/·ˉˊˇˋ˙/012345/
    - xform/[1-5]0$/0/

    - xform/^un(?=[012345]|$)/wen/
    - xform/^ui(?=[012345]|$)/wei/
    - xform/^i([aeou])/y$1/
    - xform/^i/yi/
    - xform/^u([aeo])/w$1/
    - xform/^u/wu/
    - xform/^ü/yü/
    - xform/^(ch'?|sh|j)(?=[012345]|$)/$1ih/
    - xform/^ts('?)(?=[012345]|$)/tz$1ŭ/
    - xform/^s(?=[012345]|$)/ssŭ/

    - derive/üeh/ueh/
    - derive/^yüo/yuo/
    - derive/^yün/yun/
    - derive/^yüan/yuan/

    - derive/'(ni..+)/$1/
    # - derive/p/b/
    # - derive/t/d/
    # - derive/k/g/
    # - derive/^shih/shi/
    # - derive/^(i|y)eh/$1e/

    - xform/ê/e/
    - xform/ŭ/u/
    - xform/ü/U/ # ü 需要以 Shift+U 鍵入
    - abbrev/^(.).+$/$1/
    - abbrev/^(ng|'n|ch'?|sh|hs|ts'?|tz'?|er).+$/$1/
    - xlit/12345/67890/
    - derive/^([^67890]+)[67890]$/$1/
    - derive/'/q/
    - derive/'/x/

translator:
  dictionary: bepemefeve
  prism: *schema_id
  spelling_hints: 5  # ～字以內候選標註完整帶調拼音
  preedit_format:
    - xform/ueh/üeh/
    - xform/yuo/yüo/
    - xform/yun/yün/
    - xform/yuan/yüan/

    - xform/(^|-)b/$1p/
    - xform/(^|-)d/$1t/
    - xform/(^|-)g/$1k/

    - xform/U/ü/
    - xform/(?<!i)e(?![hi])/ê/
    - xform/(tz'?|ss)u/$1ŭ/
    - xlit/67890/¹²³⁴⁵/ # ⁰¹²³⁴⁵
    - xform/['qx]/ʻ/

  comment_format:
    - xform/-/ /

custom_phrase:
  dictionary: ""
  user_dict: custom_phrase
  db_class: stabledb
  enable_completion: false
  enable_sentence: false
  initial_quality: 1

punctuator:
  import_preset: default

key_binder:
  import_preset: default
  bindings:
    - { when: has_menu, accept: minus, send: minus }  # tone 1
    - { when: paging, accept: minus, send: Page_Up }

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    reverse_lookup: "`[a-z]*'?$"

__patch:
  # 使用八股文語言模型
  - grammar:/hant?