diff --git a/templates/metadata.html.php b/templates/metadata.html.php
index cceae72..a02ac32 100644
--- a/templates/metadata.html.php
+++ b/templates/metadata.html.php
@@ -55,7 +55,7 @@
     <div class="offcanvas offcanvas-end show d-none d-md-block shadow-sm" data-bs-backdrop="false" data-bs-scroll="true" data-bs-keyboard="false" tabindex="-1" id="sidebarTools" aria-labelledby="sidebarToolsLabel">
         <a class="btn btn-close btn-sm position-absolute opacity-25 d-none d-sm-none d-md-block" title="<?php echo _("Close this PDF and return to the home page"); ?>" style="position: absolute; top: 2px; right: 2px; font-size: 10px;" href="/metadata"></a>
         <div class="offcanvas-header d-block mb-0 pb-0 border-bottom">
-            <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("Edit metadata"); ?><span class=\"float-end me-2\"><i class=\"bi bi-tags\"></i></span></h5>
+            <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("Edit metadata"); ?><span class="float-end me-2"><i class="bi bi-tags"></i></span></h5>
             <button type="button" class="btn-close text-reset d-md-none" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button>
             <p id="text_document_name" class="text-muted mb-2" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; overflow: hidden;" title=""><i class="bi bi-files"></i> <span></span></p>
         </div>
diff --git a/templates/organization.html.php b/templates/organization.html.php
index a7a8371..e89aab9 100644
--- a/templates/organization.html.php
+++ b/templates/organization.html.php
@@ -47,7 +47,7 @@
         <div class="offcanvas offcanvas-end show d-none d-md-block shadow-sm" data-bs-backdrop="false" data-bs-scroll="true" data-bs-keyboard="false" tabindex="-1" id="sidebarTools" aria-labelledby="sidebarToolsLabel">
             <a class="btn btn-close btn-sm position-absolute opacity-25 d-none d-sm-none d-md-block" title="<?php echo _("Close this PDF and return to home"); ?>" style="position: absolute; top: 2px; right: 2px; font-size: 10px;" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"></a>
             <div class="offcanvas-header mb-0 pb-0">
-                <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("PDF organization"); ?> <span class="float-end me-2" title="<?php echo _("This PDF is stored on your computer to be signed by you only"); ?>"><i class="bi-ui-checks-grid"></i></span></h5>
+                <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("PDF organization"); ?> <span class="float-end me-2"><i class="bi-ui-checks-grid"></i></span></h5>
                 <button type="button" class="btn-close text-reset d-md-none" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button>
             </div>
             <div class="offcanvas-body pt-3" style="padding-bottom: 60px;">